• Accueil

    Nous embauchons

    Traducteur Japonais/Français (1)

    (pour les épisodes ne disposant pas de sous titres)

    Traducteurs Anglais/Français (2)

    Check (1)

    Si vous avez du temps pour nous aider (même juste un peu/Occasionnellement) nous sommes preneuses :D

    Vous pouvez faire plusieurs rôles en même temps :'D

    vous pouvez nous contacter dans la TchatBox ou via ce lien

     

  • Comme vous l'avez remarqué notre fansub est un peu morte xD 

    On a juste plus le temps ni l'envie de traduire en ce moment... 

    On a plus de dates précises pour les futures sorties mais on vous promet de continuer nos séries ;)

    Des bisous <3


    3 commentaires
  • Hey ! Sashiburi desu !


    Pour ceux scolarisés, comment s'est passé votre année ? :)
    J'ai obtenu 88.8% en Japonais, j'y crois pas oh Et pas prévu du tout mais je me suis rendue à la japan expo, mon premier voyage en solo :p Vous y avez été ? Ca s'est passé comment pour vous ? :D 


    Et du coté de la fansub on reprend enfin les traductions \o/
    On a été un peu retardées pour Juillet a cause du boulot pour ma part et les voyages pour NightmareMoon ;)
    Je fais la suite de Hana no zubora meshi, Dreaming legend a well grown daughter et on doit encore discuter avec NightmareMoon pour ce qu'elle veut faire :) 


    Mais dès Aout on s'y remet sérieusement pour pouvoir vous proposer de nouveaux épisodes dès que possible 

    Enjoy ;)


    6 commentaires
  • Petite pause + annonce !

    Hey ;) Désolée de pas avoir posté plus tôt
    C'est juste pour signaler qu'on va rester inactives un petit moment (surement jusque fin juin)
    pour que notre chère NightmareMoon et moi même puissions passer nos examens en toute légèreté ;)
    Dreaming.legend de son coté bosse sur AWGD pour ne pas ralentir Haneulsora Fansub


    ANNONCE !!

     

    Un article sur nous est sorti sur le groupe facebook de dramagazine 
    Venez nous découvrir ainsi que d'autres fansubs plus que prometteuses ;)

    Pin It

    6 commentaires
  • Merci pour tout !



    Voila, toutes les bonnes choses ont une fin, et il est temps pour cette fansub de fermer ses portes ><
    Lors d'une discution sur les prochains projets de la fansub, il y a eu une prise de tete... Dreaming.legend et NightmareMoon ont décidé de quitter la fansub... 

    Je vous avoue que continuer la fansub seule ne m'enchante pas des masses donc je préfère arreter la fansub moi aussi... Les projets seront laissés en suspend...

    Merci a tous de nous avoir suivi jusqu'ici ! 

    Qatranar


    Merci pour tout !

    Merci pour tout !







    POISSON D'AVRIL !!! 

    Excusez nous c'était très moyen comme blague
    mais pour une sortie d'épisode un 1er Avril il fallait faire quelque chose :D

    Voici la sortie du mois : Hana no zubora meshi 06 vostfr, et ce n'est pas une blague ;)

    Lien >Ici<

    Merci pour tout !



    Pin It

    12 commentaires
  • Pas de sortie ce mois ci :(

    Coucou :) 
    Désolé à tous les gens qui attendent patiemment la suite de hana no zubora meshi, mais dreaming.legend qui était en charge de cet épisode à eu un soucis avec son pc il y a quelques jours et l'épisode traduit à été supprimé :/ 

    Il sortira le mois prochain  <3 bonne journée :D

    Pin It

    1 commentaire
  • Projets futurs ?

    Hey ! Je me demandais si vous aviez des idées de nouveaux projets ? 

    Car on arrive bientot à la fin de tous nos projets et les derniers épisodes de ceux-ci seront traduit du japonais
    et donc sortiront plus lentement...

    donc pour pas rester plusieurs mois sans sortie on se demandait si vous aviez des idées ? :D

    Ca peut etre de la collaboration ou des projets abandonnés par d'autres fansubs :) 

    Pin It

    5 commentaires
  • Ai ore! Love me ! Vostfr

    On fait une petite pause dans Hana no zubora meshi pour vous proposer un film :)

    Je vous présente Ai ore ! Love me ^^ 

    >>Lien<<

    Pin It

    2 commentaires
  • Hana no zubora meshi 05 vostfr

     

    Voila la vidéo du mois est en ligne :D j'espère que vous apprécierez ;)

    Lien > ici <


     NightmareMoon est en train de bosser sur un projet secret ! 

    Il sera annoncé quand elle aura bien avancé sur son projet ;) 

    Pin It

    votre commentaire
  • Réup Yes or No 2.5

     

    Vous l'attendiez, vous êtes servis ;)

    Yes or no 2.5 est de nouveau disponible sur le site

    Par contre il n'est disponible qu'en téléchargement car Dailymotion n'en veut pas

    Si des âmes charitables peuvent le partager sur des site de streaming (pas youtube ni dailymotion)

    Vous avez l'autorisation (il faudra juste nous donner le lien et mettre notre site dans la légende de la vidéo)

    >>Lien ici<<

    Pin It

    9 commentaires
  • C'est parti pour l'épisode 04

    Comme vous avez pu le remarquer, on ne poste plus qu'un épisode par mois,
    car on est plutot occupées, mais pour vous faciliter la tâche
    on vous donne rendez-vous chaque premier dimanche du mois :) 

     

    Bon visionnage :) 

     

    Ici <

     

    Qatranar


    votre commentaire
  • Hana no zubora meshi 03

     

    La vidéo du mois est de sortie ;) Bon visionnage :) 

    ICI <

    Pin It

    3 commentaires
  • J'ai complètement oublié de mettre la vidéo en ligne hier T_T Scusez moi 

    voici le lien pour la suite <3

    Ici <3 


    2 commentaires
  • Hey ! désolé pour ce manque de nouvelles, mais j'ai des soucis internet donc je suis incapable de poster les prochains épisodes pour une durée d'un mois :/ La fansub reprendra correctement fin aout/ début septembre si tout se passe bien

    Encore désolée pour ce manque de nouvelles, mais déja pour poster ce message je galère à mort XD 

    Bonnes vacances à tous ;) 

    Qatranar

    PS : dreaming legend est de retour :D 


    votre commentaire
  • Hana no zubora meshi 02 vostfr

    Vous êtes prêts ? C'est parti pour ce nouvel épisode de Hana no zubora Meshi

     

    Enjoy :)

     

    >ICI<

    Pin It

    1 commentaire
  • Réouverture

    Ca y est, on est de retour avec un épisode de watashi no kirai na tantei :)

    On vous a pas trop manqué j'espère ?

    DU COUP

    pour fêter ça on a un peu changé l'habillage ainsi que la bannière :)

    Faire cette pause m'a fait un peu réfléchir pour le futur de la fansub.

    On va achever les dramas en cours à notre rythme

    et ensuite on ne va plus que traduire des films/pièces de théatres ou dramas courts

    car on a plus trop le temps ni le courage de faire de longs projets :)

    Du coup si vous avez des idées de films/pièces de théatre à traduire, on prend ;)

     

    Place à l'épisode de la semaine

    ICI

    Pin It

    2 commentaires
  • La fin des fansub ?

    Bonjour à tous ! l'heure est grave !

    Plusieurs fansub sont la cible de deux plateformes de renom qui souhaite faire fermer toutes les fansubs qui ont en projet leurs séries licenciées
    Hé oui! malheureusement ce qu'on fait est loin d'être légal et est passible de poursuites.

    Aucun de nos projet n'est dans leur liste, sauf a well grown daughter qui est dans les projets d'une (mais y est depuis des années, sans succès)
    Nous avons décidé de mettre la fansub en pause comme Haneulsora , le temps de voir l'évolution de la situation, et en soutien pour toutes les fansubs qui ferment leurs portes actuellement.

    Le blog sera mis hors ligne le 21 à 19h00
    Nous reviendrons plus fortes

    pour être tenus informés suivez nous sur twitter : cette page à été créée spécialement pour l'occasion > Hajimeta_fansub <

    Pin It

    1 commentaire
  • Hana no zubora meshi

     

    C'est parti pour le tout premier épisode de Hana no zubora meshi :D

    A visionner ICI

    J'espère que vous allez aimer ce drama, autant qu'il me plait ;)

    Bon visionnage

    Qatranar

    Pin It

    1 commentaire
  • Ca s'arrange

     

    Coucou, encore une semaine sans épisode, on s'excuse,

    mais dès la semaine prochaine on reprends le rythme des sorties :D

    9 avril : Le premier épisode de Hana no zubora Meshi

    23 avril : l'épisode 07 de watashi no kirai na tantei

    La suite ce sera en fonction de qui est la plus rapide pour traduire :D

    Bonne vacances à ceux qui le sont déja et bonne fête à toutes les cloches haha :D 

    Pin It

    2 commentaires
  • A well Grown daughter

    Hey Hey

    Malheureusement cette semaine pas de nouvel épisode, pour raisons personnelles ^^"

    On s'excuse, mais en attendant vous pouvez visionner A Well Grown Daughter que nous traduisons en collaboration avec Haneul Sora

    D'ailleurs elles ont besoin d'aide pour pouvoir Upload les épisodes, n'hésitez pas à proposer votre aide :)

    Vous pouvez télécharger les épisodes à partir de la fiche Ici

    Pin It

    3 commentaires
  • WNKNT 06

    Hop hop hop, c'est parti pour l'ep 6 :D

    Dailymotion à activé le filtre parental ><

    J'espère que ça ne gênera pas pour le visionnage  :o

    Bon visionnage :) 

    Episode Ici

    Pin It

    votre commentaire
  • Bonjour, Bonne nuit zzzz....

    En cette semaine chargée, on a quand même pensé à vous

    (Hé ouai, on est sympathiques nous :D)

    Enfin je dit ça mais j'ai bossé en mode solo pour pouvoir vous proposer cet épisode  cette semaine 

    (4 jours pour timer/traduire/corriger, du jamais vu)

    Je sais que je vous saoule alors place à l'épisode :)

    Ici

    Pin It

    2 commentaires
  • WNKNT 04 vostfr

     

    ATCHOUM !!

    Qatranar et moi sommes malades mais on l'a fait :D
    Voici l'épisode 04 de WNKNT traduit avec amour entre deux éternuements...

    Dreaming-legend nous a exceptionnellement aidé à corriger comme nos cerveaux fonctionnaient au ralenti
    Voici le lien de l'ep ICI

    ♦♪Asmoze♫♥

    Pin It

    1 commentaire
  •  

    Oyé Oyé

    voici l'episode 3 de WNKNT ;)

    A voir ici

    Bonne semaine :)

     

    p.s : la présentation de notre correctrice Pimoussy est en ligne dans l'onglet "team hajimeta" 

    Pin It

    2 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique